اسمك بين الأسامي

كتبهاهمت لاشين ، في 28 أكتوبر 2010 الساعة: 23:55 م

اسمك بين الأسامي

قرأت مقال منذ أيام للدكتور بلال عبدالهادي حول "حكايات الأسماء" وضم المقال حكايات لأسماء كثيرة وفتشت وبحثت كثيراً عن اسمي فلم اجد له حظاً ولا مكاناً بين حكايات دكتور بـلال

لا شك ان للأسماء دلالات ومعاني كثيرة عند كل شعوب العالم، وكثيراً ما نجد من يعتز باسمه والبعض يخجل منه، الأسماء في اللغة الصينية مثلاً سيمفونية في اللحن والمعني رغم انها تبدو معقدة شكلا ونطقاً

ولأن (همت) ليس مجرد ثلاثة حروف مركبة في شهادة ميلادي، شعرت بان من حق الاسم الذي لازمني منذ ولادتي أن ادلـله بشكل او باخر وان أدون له حكاية ولو بسيطة ضمن حكاياتي الكثيرة، لابد وان أقف احتراما وتقديراً للثلاث حروف الذين شاركوني كل ذكرياتي بحلوها ومرها، حروف مازالت رفيقتي وصندوق أسراري الذي يحملني معه واحمله معي في كل مكان وزمان، سيموت بمماتي وسأموت بموته (بعد عمراً طويل)

عاش همت (الاسم) معي ذكريات تقارب النصف قرن إلا قليلاً قليلاً قليلاً، رافقني منذ ميلادي، عاش طفولتي، وعشق صبايا، وتوهج في شبابي، وما زال يتألق فيما تبقى من عمري.

كان لابد وان استرجع ذكرياتي وحكاياتي مع همت (الاسم)، وتذكرت بان والدتي (أطال الله في عمرها) هي من اختارت الـ (همت)، والسبب - كما قالت لي - أنها كانت تهيم إعجاباً بالسيدة (همت مصطفى) المذيعة المصرية الشهيرة التي كانت أول وجه نسائي عربي في التليفزيونات العربية حيث كانت نموذجاً فريداً للمرأة العربية اللبقة المثقفة في ذلك الزمن وكانت الوحيدة التي تحاور الرئيس الراحل (أنـور السادات) في مقابلات تليفزيونية حفرت في قلوب وذاكـرة كل المصريين والعرب مقولة (همت يا بنتي) التي كان يرددها الرئيس الراحل في لقاءاته ومحاوراته مع همت مصطفى - رحمها الله.

أرجع سنوات طويلة للوراء عندما كنت طفلة صغيرة وكانت جدتي- أسكنها جناته- عندما تستاء من شقاوتي، كانت تقول لي (همة على قلبك) فنقشت حروف اسمي بداخلي بمعانى (الهم والغم)، ولكني أضحك الآن من كلماتها العفوية وأقـر بان كلامها صحيح مائة في المائة، فثلثي اسمي (هـم) والثلث الاخير (ت) تثبيت للهم

وأتذكر محطة اخرى في قطار عمري وانا في صبايا عندما كنت مع والدي أثناء عمله دبلوماسياً في السفارة المصرية في الهند، فكان الهنود يبدون إعجابا شديداً باسم همت لأنه يعني في اللغة الاوردية الهمة والعزيمة والشجاعة، فبدأت أتفاءل كثيراً بـ همت حتى انني احببت شعب تاج محل العاطفي الرومانسي واحترمت حضارته وتاريخه وكنت على حافة دراسة اللغة الاوردية لولا وقوعي في نهر الصينية.

ولاحظت ان اسم همت في الهند يُطلق على الذكـور وليس الاناث، ويوجد فيلم هندي مشهور عنوانه باللغة الاوردية (همت والي)

أما اسم همت عند معشوقتي الصين فاحتارت فيه الاقلام الصينية، والقلوب التنينية، والحكم الكونفوشيوسية ، كلٍ له رأي وتحليل يختلف تماماً عن الآخر ولكن اتفق الجميع في نهاية المطاف على معنى واحد لأسم همت وهو (عاشقة الصين) ووضعوا (همت) و (سي منت) و(الهم) على الارفف الصينية

ولا أنسى ان اشير بأن كثيراً من الصينيين يطلقون علي (همت تنـين) بدلاً من (همت لاشين)

وبعيداً عن المعاني وتركيبات الحروف، أعاد موضوع الأسماء الى ذاكرتي قصة طريفة مع أحد زملائي في الجامعة عندما سألني عن اسمي عند أول لقاء تم بيننا فرفضت الاجابة لمجرد عناد وشقاوة شباب وقلت له: هل يفرق الاسم معك في شيء؟! فبادرني باجابة طريفة وقال لي: لا .. لا يفرق معي الاسم في شيء، فما اهتمامي باسم من اختيار ابيكً !!!!! وبدأ يقترب مني ويهمس بالقرب من اذني بقصيدة شعرية جميلة للشاعر الرقيق صالح جودت عنوانها "ما أسمك بين الاسامي"

ما اسمكِ بين الأسامي .. يا فِتنتي يا غرامي
إن قُلتِ أو لم تقولي .. فاسمُكِ أحلى الأسامي إني أسمّيكِ ليلى .. لتبعثي في خيالي
ذكرى شهيد غرامٍ .. كم عذبته الليالي
جنونه من جنوني .. ضلاله من ضلالي
ما أهون العقل إن لم .. يذهب لوجه الجمال
قولي هل إسمُكِ ليلى .. أم ذاك وحي غرامي
إن قلتِ أو لم تقولي .. فاسمُكِ أحلى الأسامي
هوايَ أدعوكِ نجوى .. لكي أناجيكِ دهري
أم هل أسمّيكِ سلوى .. إذ أنتِ كأسي و خمري؟
أم هل أسمّيكِ رضوى .. إذا رضيتِ بشِعري؟
أم هل أسمّيكِ فدوى .. لأفتديكِ بعمري؟
أم هل أناديكِ نورا .. لكي تنيري ظلامي؟
إن قلتِ أو لم تقولي .. فاسمُكِ أحلى الأسامي
إن الأسامي جميعا .. جمالها لا يفيكِ
فليس في الكون حسنٌ .. إلا تجمّع فيكِ
فما اهتمامي باسم .. من اختيار أبيكِ؟
تخيّري في الأسامي .. و بين جنبيّ نامي
قولي هل إسمُكِ ليلى .. أم ذاك وحي غرامي؟
إن قلتِ أو لم تقولي .. فاسمُكِ أحلى الأسامي

名称Míngchēng

أضف الى مفضلتك

 

9 تعليق

9 تعليق على “اسمك بين الأسامي”

1. احمد لاشين قال:
   أكتوبر 29th, 2010 at 12:30 ص
   سيدتى وأفضل الاسامى ولا اقول سيدتى الا لمن ملكت غرامى اسمك اسطوره عندى اسمك شعر يحويه اغانى اسمك ينسال عطرا رقيق بين جنانى اسمك مكنون الحب احرفه مسك الريحانِ فالهاء هدوء الالحانى والميم مرؤة سيده الاكوانِ والتاء ترانيم عشقاً احيانى اسمك نغم إن ناديت فانتى سيدتى واسمك للناس امانى كلماتى احمد لاشين اهداء لسيدتى وسيده الاكوانِ همت لاشين
2. همت لاشين قال:
   أكتوبر 29th, 2010 at 12:51 ص
   ابني الرقيق الاحساس أحمد
   أشعر بخجل وانا اقرأ كلماتك الحلوة المذاق .. ترفق بي من تدفق كلماتك .. شكراً جزيلاً على اهتمامك ومرورك الدائم وتحياتي لكل أهلي وأحبابي
3. احمد لاشين قال:
   أكتوبر 29th, 2010 at 1:01 ص
   انحنى خجلا مولاتى فلاول مره أرى ملكه تشعر بالخجل من انسان عادى مثلى
   واى ملكه انتى واى تواضع هذا الذى منكى
   اول مرة اجد قمرا يتباهى بنور غيره فنورى منكى
   ولو كانت الكلمات اسيرتى لبنيت لكى ابياتاً ونظمت لكى القوافى عله ينال منكى فبحق الله من انتى من اى خرافه جئتى
   من اهل الارض ام من القمر كنتى لؤلؤه البحر ام من السماء تكونتى الشعر منكى والعطر انتى فما انا لتخجلى منى
   تقبلى تحياتى مولاتى
4. Asmaa Lasheen قال:
   أكتوبر 29th, 2010 at 1:09 ص
   انا مكنتش اعرف اني بحب القراءة كده….حقيقي اسلوب سردك راااااااااااااااااااااااااااااائع ما شاء الله و اسمك فعلا من احلي الاسامي ,,همت جاية من الهمه ده اللي انا حاسه بيه…و لكل واحد نصيب من اسمه …و واضح فعلا انك اخدتي النصيب ده من المقاله اللي فاتت اللي قررتي فيها دراسة الصينيه :).. بس مقولتيش مين بقى اللي قالك الشعر ده هههههههههههههههه
5. Asmaa Lasheen قال:
   أكتوبر 29th, 2010 at 1:18 ص
   يعني ايه اسماااء ؟
   اسمي العزيز
6. همت لاشين قال:
   أكتوبر 29th, 2010 at 1:27 ص
   هل هذا سؤال يا أسماء ؟؟؟؟
   فاسمك يا عزيزتي هو كل الـ أسماء
   سلامي
7. بلال عبد الهادي قال:
   أكتوبر 29th, 2010 at 9:39 م
   تقارب النصف قرن إلا قليلاً
8. بلال عبد الهادي قال:
   أكتوبر 29th, 2010 at 9:50 م
   الاسم وسم،ومن الخطأ ا، نقول في التعريف الانسان انه جسم وروح. انه تعرف ناقص، تعرف مبهم،الانسان: اسم وجسم وروح. كم عدد من ولد بعد اسمه بسنوات؟ عدد كثير.
   من ولد اسمه بعد ولادته ؟ قليل.
   الاسم سبّاق.
   وعلّم آدم الأسماء كلّها.
   وفي القرآن بعد باء القسم يأتي مباشرة كلمة “اسم”.
   بـ+اسم+الله+الرحمن+ الرحيم. ومن هذه الجملة البديعة ولدت مفردة فيها رائحة الاسم هي “البسملة”.
   ومن لا تبتسم روحه وهي تتلفّظ بـ “البسمة/لة”؟
   ومنك نستفيد ايتها الأخت العزية.
   لكلماتك تحياتي
   واعتز ان اكون مقروءا منك.
9. اماسي الليالي قال:
   يناير 25th, 2011 at 2:05 ص
   هلا همت
   عرفت المعنى
   ظنيته أسماً مستعاراً
   لكن بصراحة أسم على مسمى مثل ماقيل((لكل واحد من أسمه نصيب))
   أنتي همة وعزيمة في توضيح وأيصال ثقافة الغير بأسلوب أكثر من رائع
   سعدت بصداقتك^_^